11 C
Cordoba
martes, 20 abril, 2021

Rutas excéntricas en Berlín – Il Sole 24 ORE

No te pierdas

Viajar

“Deambulando por Berlín. Rutas excéntricas entre el presente y el pasado ”. Gian Piero Piretto está en la biblioteca tipográfica Cortina.

por Laura Leonelli

“Deambulando por Berlín. Rutas excéntricas entre el presente y el pasado ”. Gian Piero Piretto está en la biblioteca tipográfica Cortina.

4 min de lectura

En teoría, es una tortura imaginar el viaje y no irse. Pero entonces, ¿por qué estamos tan contentos de leer un nuevo libro de Gian Piero Piretto, hasta hace poco profesor de cultura rusa y cultura visual en Milán, berlinés desde 2011, y hoy autor de la magnífica Vagabondare a Berlino? Rutas excéntricas entre el presente y el pasado, continuación del espíritu generoso y antiacadémico que distingue a otras publicaciones, y el corazón se siente atraído por «Cuando existía la URSS». 70 años de historia cultural soviética y la vida privada de los sitios soviéticos. 25 historias de otro mundo? Estamos felices porque descubrimos otro Berlín asombroso, al borde del tejido de la ciudad y a un paso del inconsciente. Otra ciudad que desafía esta ansiedad berlinesa, borrando las huellas del pasado con la esperanza de que lo nuevo distraiga los recuerdos.

Flâneur

Pero quedan cosas si quieres encontrarlas, si Piretto te guía, si juntos nos convertimos en flanneurs y flanneurs con neologismo, porque las mujeres no son objetos a mirar, las mujeres están mirando. ¿Cosa? Como Walter Benjamin, que convirtió la calle en una casa, Piretto nos lleva directamente a la casa de sus recuerdos en 1979, cuando un joven graduado asistió a la conferencia MAJPRAL, la asociación internacional de profesores de lengua y literatura rusa.

Cargando …

El lugar fue el Palast der Republik, inaugurado hace apenas tres años en un resplandor de luces y espejos, inmediatamente rebautizado como Erichs Lampenlanden, la tienda de lámparas de Erich, dice Honecker. Basta con buscar este edificio para encontrar que ya no está allí, arrasado en 2006, y en su lugar fue restaurado, idéntico al que fue destruido antes: el Castillo de Berlín. Habiendo perdido el enfoque histórico, queríamos entender en qué parte de la ciudad nos encontramos, vale la pena prestar atención a un cartel minimalista, una farola. Si el estilo es simple, un pilar rematado con una tapa de vidrio cubierta con una placa de metal, todavía estamos realmente en el este, y la confirmación de esto es por la noche, cuando la opalina se convierte en un pequeño planeta de luz, una luz tenue. que ilumina la oscuridad. Puedes decir: «¡Dame un ambiente!» – preguntó la partera de la historia de la boda de Chéjov. ¡Estar contento! Estamos ubicados frente a una de las panaderías más antiguas de Pankow, si la pronuncia sin la letra w, entonces es mucho más elegante. Se encuentra en 130 Wollankstrasse y ha estado horneando pan aromático aquí desde 1875. Incluso las bombas de la Segunda Guerra Mundial que destruyeron todo a su alrededor lo salvaron. La atmósfera del pasado.

También sobrevivió el café Sibylle en Karl Marx, 72. Debe su nombre a la conocida revista femenina de la RDA en la década de 1960, que en ese momento reunía a editoriales y modelos. Entre las reliquias de esa época, junto con algunas huellas de frescos, este lugar cuenta con la oreja y parte de la barba de la estatua de Stalin, desmantelada la noche del 13 al 14 de noviembre de 1961, junto con las correspondientes señales viales. El muro se había construido cuatro meses antes. Poco después, se inauguró Kino International en la misma calle, que todavía está abierta hoy. Las primeras ocho filas, con asientos muy cómodos, estaban reservadas para los funcionarios del partido. La noche del 9 de noviembre permanece en la historia cuando, durante la proyección histórica de la primera película gay producida en Alemania del Este, The Exit, llegó la increíble noticia de que se había abierto un pasaje en el Muro. Para volver al pasado, y esta agilidad, este juego de coincidencias es uno de los dones de Piretto, cabe recordar que Charlotte von Malsdorff, la primera activista transgénero de la RDA, hizo un cameo en la película. barman.

Museo de estilo guillermino

En la parte de mensajería instantánea real, esta vez, Inofizieller Mitarbeiter, una empleada no oficial, Charlotte le dio la noticia a la Stasi, pero lo que importa hoy es que entre una queja y otra, ha coleccionado muebles de al menos un siglo de la vida de Berlín. Ya estamos en el museo que los alberga, el Gründerzeitmuseum, y el tesoro es el mostrador de uno de los lugares más infames y populares de Berlín en la década de 1920, Mulackritze, un lugar de encuentro para los opositores al nazismo y un escenario amado por Claire. . Waldoff y Marlene Dietrich. La canción une a estas dos mujeres extraordinarias, y cantamos inaudiblemente Das War Sein Milljöh, «ese era su entorno». Y también es la miljöh de Piretto, que nos acompaña hasta Treptower Park, y caminamos juntos hasta el gigante Sowjetisches Ehrenmal, un monumento dedicado a los soldados del Ejército Rojo que murieron durante la Batalla de Berlín en 1945. Había miles y más. Por primera vez, en 1947, la Unión Soviética, que traicionó la energía juvenil y optimista de sus héroes, tuvo que honrar su muerte. Un cambio de época en el ritmo, quizás el comienzo de un fin anunciado.

Es noticia

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

- Advertisement -spot_img

Ultimas Noticias